ترجمه نامه ایران به دبیرکل و رئیس شورای امنیت سازمان ملل متحد در خصوص حملات تروریستی اخیر رژیم صهیونیستی و شهادت دو تن از سپاهیان مدافع حرم در سوریه
نامه 10 مارس 2022 نمایندگی ایران در سازمان ملل متحد به دبیرکل و رئیس شورای امنیت سازمان ملل متحد
بسم الله الرحمن الرحیم
نامه ایران به دبیر کل ملل متحد و شورای امنیت سازمان ملل در مورد مسئولیت بین المللی رژیم صهیونیستی در ترور نیروهای مستشاری ایرانی در سوریه
بامداد روز دوشنبه مورخ 7 مارس 2022، ( 16 اسفند 1400) رژیم اسرائیل با نقض فاحش حاکمیت و تمامیت ارضی جمهوری عربی سوریه، حملات موشکی را علیه منطقه‌ای در شمال دمشق انجام داد که منجر به شهادت دو تن از نیروهای ایرانی گردید که در حال مشاوره به نیروهای نظامی سوری در مقابله با تروریسم در سوریه بودند. نیروهای مستشاری ایرانی به درخواست و دعوت رسمی دولت سوریه برای ارائه خدمات مستشاری برای کمک به نیروهای نظامی سوریه در مبارزه با تروریسم، بویژه مبارزه با گروه تروریستی داعش، در سوریه حضور دارند.
ایران حمله تروریستی اخیر را اقدامی‌شدیداً تحریک‌برانگیز و عمدی می داند که هدف آن افزایش تنش ها به سطحی غیر قابل کنترل و بر هم زدن هماهنگی میان مبارزان با تروریسم در منطقه به خصوص در مبارزه با داعش می‌باشد. این اقدام تحریک برانگیز و جنایتکارانه مغایر با حقوق بین‌الملل و منشور ملل متحد است و مستلزم مسئولیت کیفری رژیم اسرائیل و همه کسانی است که مستقیم و غیر مستقیم به ارتکاب یا اجرای این اقدام تروریستی کمک کرده، یا به هرنحوی دیگری از آن کمک یا حمایت کرده اند.
جامعه جهانی به طور عام و شورای امنیت به طور خاص باید قاطعانه این اقدام تحریک برانگیز و جنایتکارانه را محکوم کرده و رژیم اسرائیل را در قبال اقدامات غیرقانونی خود که تهدید جدی علیه صلح و امنیت بین‌المللی است، پاسخگو نماید.
ایران از دیرباز در خط مقدم مبارزه با تروریسم و افراط‌گرایی قرار داشته و مصمم است در چارچوب حقوق و تعهدات خود ذیل حقوق بین‌الملل، به مبارزه با سازمان‌های تروریستی در منطقه تا ریشه‌کن کردن کامل آنها ادامه دهد.
جمهوری اسلامی ایران در عین حال که رژیم اسرائیل را مسئول کامل تمامی عواقب این اقدامات جنایتکارانه می‌شناسد و به‌طور جدی به این رژیم درباره ارتکاب اقدامات ماجراجویانه و شرورانه بیشتر هشدار می‌دهد، حق ذاتی دفاع از خود را وفق ماده 51 منشور ملل متحد، در پاسخ به چنین اعمال مجرمانه‌ای در هر زمانی که تشخیص دهد، محفوظ می‌دارد.